چند جرعه حکمت

 الْعَجْزُ آفَةٌ وَ الصَّبْرُ شَجَاعَةٌ وَ الزُّهْدُ ثَرْوَةٌ وَ الْوَرَعُ جُنَّةٌ وَ نِعْمَ الْقَرِینُ

الرِّضَى 

ناتوانى، آفت است

و شکیبایى، شجاعت

 و زهد، ثروت

 و پرهیزکاری، سپر نگه دارنده است

 و چه همنشین خوبىاست راضى بودن.

 Helplessness is calamity; Patience is a kind of bravery; To sever attachments with the 

;wicked world is the greatest wealth; Piety is the best weapon of defense

Submission to Allah’s Will is the best companion

نهج البلاغه-حکمت4