«همه»،بنده ی او

إِن ڪُلُّ مَن فِى ٱلسَّمَـٰوَٲتِ وَٱلۡأَرۡضِ إِلَّآ ءَاتِى ٱلرَّحۡمَـٰنِ عَبۡدًا

There is no one in the heavens and earth but that he comes to the Most Merciful as a servant

هیچ چیز در آسمان ها و زمین نیست مگر آنکه بنده وار به سوی خداوند رحمان می آید.

**مریم93**

دانایی، فضیلت است.

هَلۡ یَسۡتَوِى ٱلَّذِینَ یَعۡلَمُونَ وَٱلَّذِینَ لَا یَعۡلَمُونَ‌

?Are those who know equal to those who do not know

آیا کسانی که می دانند با کسانی که نمی دانند یکسان اند؟

**زمر9**

بهشان بگو که...

 نَبِّئۡ عِبَادِىٓ أَنِّىٓ أَنَا ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِیمُ 

Inform My servants that it is I who am the Forgiving, the Merciful

به بندگانم خبر بده  به راستی که من، آمرزنده و مهربان ام.

**حجر49**

دو نیرو بخش

وَٱسۡتَعِینُواْ بِٱلصَّبۡرِ وَٱلصَّلَوٰةِ‌

And seek assistance through patience and prayer

و از صبر و نماز کمک بگیرید.

**بقره45**

بی «من» باش.

وَعِبَادُ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلَّذِینَ یَمۡشُونَ عَلَى ٱلۡأَرۡضِ هَوۡنً۬ا

The  slaves of the Beneficent are they who walk upon the earth modestly

و بندگان خداوند رحمان کسانی اند که بر روی زمین، آرام و بی تکبّر راه می روند.

**فرقان63**