گفتار بدون کردار ،نزد خداوندگار، زشت است.

 یَـٰٓأَیُّہَا ٱلَّذِینَ ءَامَنُواْ لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفۡعَلُونَ 

 ڪَبُرَ مَقۡتًا عِندَ ٱللَّهِ أَن تَقُولُواْ مَا لَا تَفۡعَلُونَ 

O you who have believed, why do you say what you do not do

Most hateful it is with Allah that you say that  you do not do

ای کسانی که ایمان آورده اید! چرا چیزی را می گویید که به کارش نمی بندید؟

نزد خداوند بسیار خشم آور است که  بگویید آنچه را که  عمل نمی کنید.

**صف2و3**

دارنده ی نام های خوب

وَلِلَّهِ ٱلۡأَسۡمَآءُ ٱلۡحُسۡنَىٰ فَٱدۡعُوهُ بِہَا‌

And to Allah belong the best names, so invoke Him by them

و برای خدا نام های نیکوست.پس او را با آن نام ها بخوانید.

**اعراف 180**

به خودت رحم کن...

إِنَّ ٱللَّهَ لَا یَظۡلِمُ ٱلنَّاسَ شَیۡـًٔ۬ا وَلَـٰکِنَّ ٱلنَّاسَ أَنفُسَہُمۡ یَظۡلِمُونَ 

Indeed, Allah does not wrong the people at all, but it is the people who are wronging themselves

همانا خداوندگار هرگز به مردم ستم نمی کند؛ امّا این مردم اند که به خود ستم می کنند.

**یونس 44**

از آن دور باش.

وَلَا تَقۡرَبُواْ ٱلزِّنَىٰٓ‌ۖ إِنَّهُ ۥ کَانَ فَـٰحِشَةً۬ وَسَآءَ سَبِیلاً۬

And do not approach unlawful sexual intercourse. Indeed, it is ever an immorality and is evil as a way

و به زنا نزدیک نشوید که همانا کاری زشت است و راهی بد.

**اسرا32**

معاد دوباره

فَسَیَقُولُونَ مَن یُعِیدُنَا‌ۖ قُلِ ٱلَّذِى فَطَرَکُمۡ أَوَّلَ مَرَّةٍ

 Then, they will say: "Who shall bring us back (to life)?" Say: He Who created you first

 به زودی خواهند گفت :« چه کسی ما را باز می گرداند؟ » بگو همان کسی که نخستین بار  آفریدتان.

**اسراء51**