به خودت اهانت مکن.

أَزْرَى بِنَفْسِهِ مَنِ اسْتَشْعَرَ الطَّمَعَ وَ رَضِیَ بِالذُّلِّ مَنْ کَشَفَ عَنْ ضُرِّهِ وَ هَانَتْ عَلَیْهِ نَفْسُهُ مَنْ أَمَّرَ عَلَیْهَا لِسَانَهُ .

آن که جان را با طمع ورزى بپوشاند، خود را پست کرده و آن که راز سختى هاى خود را آشکار سازد، خود را خوار کرده و آن که زبان را بر خود حاکم کند، خود را بى ارزش نموده است.

He who is greedy is disgraced; he who discloses his hardship will always be humiliated; he who has no control over his tongue will often have to face discomfort

نهج البلاغه-حکمت2

دیباچه ی دوّم

سلام دوستان

به لطف خداوند در طی این پنج ماه از سال 94 ،  بخش هایی از آیات زندگانی بخش قرآن کریم نمایش داده شد.مرحله بعدی کار من-در راستای شناختن و شناساندن اسلام( در حدّ کوچک خودم)، پرداختن به کتاب شریف نهج البلاغه است؛ سبدی از شکوفه های حکمت امیرالمؤمنین  امام علی علیه السّلام.

یک بچّه شتر خوب...

کُنْ فِی الْفِتْنَةِ کَابْنِ اللَّبُونِ لَا ظَهْرٌ فَیُرْکَبَ وَ لَا ضَرْعٌ فَیُحْلَبَ 

در فتنه ها، چونان شتر دو ساله باش، نه پشتى دارد که سوارى دهد، و نه پستانى تا او را بدوشند.

 During civil disturbance adopt such an attitude that people do not attach any importance to you – they neither burden you with complicated affairs, nor try to derive any advantage out of you

نهج البلاغه-حکمت1

رزمنده باش...

 إِنَّ ٱللَّهَ یُحِبُّ ٱلَّذِینَ یُقَـٰتِلُونَ فِى سَبِیلِهِۦ صَفًّ۬ا کَأَنَّهُم بُنۡیَـٰنٌ۬ مَّرۡصُوصٌ۬ 

Surely Allah loves the ones who fight in His way in ranks , as if they are a compact structure

به راستی که خداوند دوست می دارد آنهایی را که صف بسته در راهش پیکار می کنند؛ گویی که بنایی محکم اند.

**صف4**

خالقِ مایعِ مایه

وَجَعَلۡنَا مِنَ ٱلۡمَآءِ کُلَّ شَىۡءٍ حَىٍّ‌

And We have made from water every living thing

و از آب، هر چیز زنده ای را آفریدیم.

**انبیاء30**