برای خودت زندگی پاکیزه بساز.

مَنۡ عَمِلَ صَـٰلِحً۬ا مِّن ذَڪَرٍ أَوۡ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤۡمِنٌ۬ فَلَنُحۡیِیَنَّهُ ۥ حَیَوٰةً۬ طَیِّبَةً۬‌

Whoever does righteousness, whether male or female, while he is a believer - We will surely cause him to live a good life

هر کس کار شایسته ای انجام دهد- مرد یا زن- در حالی که مومن است، حتما به او زندگی پاکیزه ای می بخشیم.

**نحل 97**

The Admonition

تَبَارَکَ ٱلَّذِى نَزَّلَ ٱلۡفُرۡقَانَ عَلَىٰ عَبۡدِهِۦ لِیَکُونَ لِلۡعَـٰلَمِینَ نَذِیرًا

Blessed is He who sent down the Criterion to His servant, that it may be an admonition to all creatures

پربرکت است کسی که قرآن را بر بنده اش نازل کرد تا برای جهانیان، بیم دهنده باشد.

**فرقان1**

صورتگر

  وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنشَأَ لَکُمُ ٱلسَّمۡعَ وَٱلۡأَبۡصَـٰرَ وَٱلۡأَفۡـِٔدَةَ‌ۚ قَلِیلاً۬ مَّا تَشۡکُرُونَ 

And it is He who created for you ears and eyes and hearts .Little are you grateful

و اوست کسی که  برایتان گوش و چشم و عقل پدید آورد. لیکن اندک سپاس می گزارید.

**مومنون78**

کاش آمده بودند...

 

وَلَوۡ ءَامَنَ أَهۡلُ ٱلۡڪِتَـٰبِ لَکَانَ خَیۡرً۬ا لَّهُم‌

and if the followers of the Book(i.e., the Jews and Christians) had believed it would have been better for them

و اگر اهل کتاب ایمان آورده بودند، قطعا برای آنان بهتر بود.

**آل عمران110**

the superior

وَأَنتُمُ ٱلۡأَعۡلَوۡنَ إِن کُنتُم مُّؤۡمِنِینَ

And you shall have the upper hand if you are believers

 

و شما برتر اید اگر مؤمن باشید.

**آل عمران139**