آوای حقیقت

عناوین یادداشت‌ها

  • چیره گر اندک بر فراوان سه‌شنبه 30 تیر 1394 17:57
    ڪَم مِّن فِئَةٍ۬ قَلِیلَةٍ غَلَبَتۡ فِئَةً ڪَثِیرَةَۢ بِإِذۡنِ ٱللَّهِ‌ How many a small company has overcome a large company by permission of Allah چه بسا گروه اندکی که بر گروه پرتعدادی - به اذن خداوند- پیروز شدند. **بقره249**
  • نماز را با جماعت بخوان. سه‌شنبه 30 تیر 1394 17:55
    وَ ٱرۡکَعُواْ مَعَ ٱلرَّاکِعِینَ And bow with those who bow و با رکوع کنندگان رکوع گزارید. **بقره43**
  • جان فروش... سه‌شنبه 30 تیر 1394 17:42
    وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن یَشۡرِى نَفۡسَهُ ٱبۡتِغَآءَ مَرۡضَاتِ ٱللَّهِ‌ۗ وَٱللَّهُ رَءُوفُۢ بِٱلۡعِبَادِ And there is the type of man who gives his life to earn the pleasure of Allah . And Allah is full of kindness to His devotees و در میان مردم کسی هست که جان خود را برای طلب خوشنودی خداوند می فروشد و خداوند با بندگان،...
  • دور از ردّپای او سه‌شنبه 30 تیر 1394 17:12
    یَـٰٓأَیُّهَا ٱلَّذِینَ ءَامَنُواْ ٱدۡخُلُواْ فِى ٱلسِّلۡمِ ڪَآفَّةً۬ وَلَا تَتَّبِعُواْ خُطُوَٲتِ ٱلشَّیۡطَـٰنِ‌ O you who believe! Enter perfectly in Islam and follow not the footsteps of Shaitan ای کسانی که ایمان آوردید! همگی به عرصه ی تسلیم وارد شوید و از گام های شیطان پیروی نکنید. **بقره208**
  • STOP WASTING FOOD سه‌شنبه 30 تیر 1394 16:50
    ڪُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ وَلَا تُسۡرِفُوٓاْ‌ۚ إِنَّهُ ۥ لَا یُحِبُّ ٱلۡمُسۡرِفِینَ Eat and drink, but be not prodigal. Surely He does not love the prodigal بخورید و بیاشامید و اسراف نکنید. همانا او اسراف کاران را دوست نمی دارد. **اعراف31**
  • انفاق دوست داشتنی ها سه‌شنبه 30 تیر 1394 12:53
    لَن تَنَالُواْ ٱلۡبِرَّ حَتَّىٰ تُنفِقُواْ مِمَّا تُحِبُّونَ‌ Ye will not attain unto piety until ye spend of that which ye love هرگز به نیکوکاری نمی رسید تا آنکه از آنچه که دوست می دارید انفاق کنید. **آل عمران92**
  • بازگشت بد سه‌شنبه 30 تیر 1394 12:34
    یَـٰٓأَیُّهَا ٱلَّذِینَ ءَامَنُوٓاْ إِن تُطِیعُواْ ٱلَّذِینَ کَفَرُواْ یَرُدُّوڪُمۡ عَلَىٰٓ أَعۡقَـٰبِکُمۡ فَتَنقَلِبُواْ خَـٰسِرِینَ O you who have believed, if you obey those who disbelieve, they will turn you back on your heels, and you will become losers ای کسانی که ایمان آورده اید!اگر از کسانی که کافر شده اند...
  • سبک جایزه بخشی یک بخشنده... پنج‌شنبه 18 تیر 1394 05:39
    مَن جَآءَ بِٱلۡحَسَنَةِ فَلَهُ ۥ عَشۡرُ أَمۡثَالِهَا‌ Whoever brings a good deed, he shall have ten like it هر کس کار نیکی کند، ده برابر آن پاداش دارد. **انعام160**
  • راه نما پنج‌شنبه 18 تیر 1394 05:20
    إِنَّ هَـٰذَا ٱلۡقُرۡءَانَ یَہۡدِى لِلَّتِى هِىَ أَقۡوَمُ Verily, this Quran guides to that which is most upright به راستی که این قرآن، به راهی هدایت می کند که استوارترین است. **اسرا 9**
  • انسان پیامبر پنج‌شنبه 18 تیر 1394 05:05
    أَکَانَ لِلنَّاسِ عَجَبًا أَنۡ أَوۡحَیۡنَآ إِلَىٰ رَجُلٍ مِّنۡہُمۡ أَنۡ أَنذِرِ ٱلنَّاسَ Is it a wonder for mankind that We have inspired a man among them, saying: Warn mankind آیا برای مردم شگفت است که به مردی از خودشان وحی نمودیم که «مردم را هشدار بده»؟ **یونس2**
  • ثبت گفته ها شنبه 13 تیر 1394 06:51
    مَّا یَلۡفِظُ مِن قَوۡلٍ إِلَّا لَدَیۡهِ رَقِیبٌ عَتِیدٌ۬ He utters no word but there is with him an observer ready آدمی هیچ سخنی را بر زبان نمی آورد مگر آنکه نزد وی نگهبانی حاضر است. **ق18**
  • حساب و کتاب نعمت ها شنبه 13 تیر 1394 06:03
    ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ یَوۡمَٮِٕذٍ عَنِ ٱلنَّعِیمِ Then you will surely be asked that Day about pleasure سپس یقینا در آن روز، راجع به نعمت ها مورد سوال قرار می گیرید. **تکاثر8**
  • the Best Defender دوشنبه 8 تیر 1394 05:45
    إِنَّ ٱللَّهَ یُدَٲفِعُ عَنِ ٱلَّذِینَ ءَامَنُوٓاْ‌ Surely Allah defends the ones who have believed همانا خداوند از کسانی که ایمان آورده اند ، دفاع می کند. **حج38**
  • دنیا بهتر است یا آخرت؟ دوشنبه 8 تیر 1394 05:29
    وَ ٱلۡأَخِرَةُ خَیۡرٌ۬ وَأَبۡقَىٰٓ And the Hereafter is better and more enduring و آخرت، بهتر و پایدارتر است. **اعلی17**
  • شیرین سخنی یکشنبه 7 تیر 1394 07:57
    وَمَنۡ أَحۡسَنُ قَوۡلاً۬ مِّمَّن دَعَآ إِلَى ٱللَّهِ وَعَمِلَ صَـٰلِحً۬ا وَقَالَ إِنَّنِى مِنَ ٱلۡمُسۡلِمِینَ And who is better in speech than one who invites to Allah and does righteousness and says, Indeed, I am of the Muslims و چه کسی خوش سخن تر است از کسی که به سوی خدا فرا می خواند و کار نیک می کند و می گوید « من...
  • تقدیر دل های ناشنوا یکشنبه 7 تیر 1394 07:02
    وَإِذَا قَرَأۡتَ ٱلۡقُرۡءَانَ جَعَلۡنَا بَیۡنَکَ وَبَیۡنَ ٱلَّذِینَ لَا یُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأَخِرَةِ حِجَابً۬ا مَّسۡتُورً۬ا And when you recite the Qur'an , We put between you and those who do not believe in the Hereafter an invisible veil ای پیامبر! هنگامی که قرآن می خوانی، میان تو و آنهایی که به آخرت ایمان نمی آورند...
  • از غذاهای پاکیزه بخور. سه‌شنبه 2 تیر 1394 09:19
    إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَیۡڪُمُ ٱلۡمَیۡتَةَ وَٱلدَّمَ وَلَحۡمَ ٱلۡخِنزِیرِ وَ مَآ أُهِلَّ لِغَیۡرِ ٱللَّهِ بِهِ He has only forbidden you dead meat, and blood, and the flesh of swine, and any food over which the name of other than Allah has been invoked خداوند بر شما تنها مردار و خون و گوشت خوک و آنچه را با نام غیر...
  • نماز بخوان. سه‌شنبه 2 تیر 1394 08:26
    وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ لِذِڪۡرِى and keep up the prayer for My Remembrance و نماز را برای یاد من برپا دار. **طه14**
  • «همه»،بنده ی او سه‌شنبه 2 تیر 1394 08:04
    إِن ڪُلُّ مَن فِى ٱلسَّمَـٰوَٲتِ وَٱلۡأَرۡضِ إِلَّآ ءَاتِى ٱلرَّحۡمَـٰنِ عَبۡدًا There is no one in the heavens and earth but that he comes to the Most Merciful as a servant هیچ چیز در آسمان ها و زمین نیست مگر آنکه بنده وار به سوی خداوند رحمان می آید. **مریم93**
  • دانایی، فضیلت است. یکشنبه 31 خرداد 1394 14:49
    هَلۡ یَسۡتَوِى ٱلَّذِینَ یَعۡلَمُونَ وَٱلَّذِینَ لَا یَعۡلَمُونَ‌ ?Are those who know equal to those who do not know آیا کسانی که می دانند با کسانی که نمی دانند یکسان اند؟ **زمر9**
  • بهشان بگو که... یکشنبه 31 خرداد 1394 14:30
    نَبِّئۡ عِبَادِىٓ أَنِّىٓ أَنَا ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِیمُ Inform My servants that it is I who am the Forgiving, the Merciful به بندگانم خبر بده به راستی که من، آمرزنده و مهربان ام. **حجر49**
  • دو نیرو بخش چهارشنبه 27 خرداد 1394 11:37
    وَٱسۡتَعِینُواْ بِٱلصَّبۡرِ وَٱلصَّلَوٰةِ‌ And seek assistance through patience and prayer و از صبر و نماز کمک بگیرید. **بقره45**
  • بی «من» باش. سه‌شنبه 26 خرداد 1394 06:35
    وَ عِبَادُ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلَّذِینَ یَمۡشُونَ عَلَى ٱلۡأَرۡضِ هَوۡنً۬ا The slaves of the Beneficent are they who walk upon the earth modestly و بندگان خداوند رحمان کسانی اند که بر روی زمین، آرام و بی تکبّر راه می روند. **فرقان63**
  • Against Racism یکشنبه 24 خرداد 1394 16:01
    وَ مِنۡ ءَایَـٰتِهِ ۦ خَلۡقُ ٱلسَّمَـٰوَٲتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَٱخۡتِلَـٰفُ أَلۡسِنَتِڪُمۡ وَأَلۡوَٲنِکُمۡ‌ۚ And of His signs is the creation of the heavens and the earth and the diversity of your languages and your colors و از نشانه های او آفرینش آسمان ها و زمین و تفاوت زبان ها و رنگ های شما ست. **روم22**
  • Forgiveness یکشنبه 24 خرداد 1394 15:56
    وَجَزَٲٓؤُاْ سَیِّئَةٍ۬ سَیِّئَةٌ۬ مِّثۡلُهَا‌ۖ فَمَنۡ عَفَا وَأَصۡلَحَ فَأَجۡرُهُ ۥ عَلَى ٱللَّهِ‌ۚ And the recompense of evil is punishment like it, but whoever forgives and amends, he or she shall have his or her reward from Allah و سزای بدی، بدی است همانند آن. پس کسی که گذشت کند و آشتی ورزد، مزدش با خداوند است....
  • حرف های قشنگ،کارهای زشت یکشنبه 24 خرداد 1394 15:18
    . . . ڪَبُرَ مَقۡتًا عِندَ ٱللَّهِ أَن تَقُولُواْ مَا لَا تَفۡعَلُونَ It is most hateful to Allah that you should say what you do not do نزد خداوند بسیار منفور است اینکه آنچه را که نمی کنید، بر زبان آورید. **صف3**
  • زمان هایی برای یاد او پنج‌شنبه 21 خرداد 1394 06:44
    وَٱذۡکُرِ ٱسۡمَ رَبِّکَ بُکۡرَةً۬ وَأَصِیلاً۬ And remember the name of thy Lord at morn and evening و یاد کن نام پروردگارت را هر بامداد و شامگاه. **انسان25**
  • همنشین دشواری پنج‌شنبه 21 خرداد 1394 06:23
    إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ یُسۡرً۬ا Verily, with every difficulty there is relief همانا همراه با دشواری، آسانی است. **انشراح6**
  • misleading پنج‌شنبه 21 خرداد 1394 06:03
    قَالَ فَبِعِزَّتِکَ لَأُغۡوِیَنَّهُمۡ أَجۡمَعِینَ إِلَّا عِبَادَکَ مِنۡهُمُ ٱلۡمُخۡلَصِینَ Iblees said, "By your might, I will surely mislead them all Except Thy servants from among them, the purified ones شیطان گفت به عزّتت سوگند همه ی بندگانت را گمراه می کنم مگر اخلاص یافتگان را- از میان بندگانت . **ص 82و83**
  • صاحب آب ثمربخش سه‌شنبه 19 خرداد 1394 12:49
    وَأَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً۬ فَأَخۡرَجَ بِهِۦ مِنَ ٱلثَّمَرَٲتِ رِزۡقً۬ا لَّکُمۡ‌ and sent down from the sky, rain and brought forth thereby fruits as provision for you و فرو فرستاد از آسمان، آب را. پس به وسیله ی آن، میوه ها را برایتان رویاند. **بقره22**