شرافت بشر

 مَن قَتَلَ نَفۡسَۢا بِغَیۡرِ نَفۡسٍ أَوۡ فَسَادٍ۬ فِى ٱلۡأَرۡضِ فَڪَأَنَّمَا قَتَلَ ٱلنَّاسَ جَمِیعً۬ا

if anyone killed a person not in retaliation of murder, or (and) to spread mischief in the land - it would be as if he killed all mankind

هر کس انسانی را - جز برای قصاص و یا فسادی که در زمین کرده است بکشد - گویی تمام مردم را کشته است.

**مائده32**

کارنامه

إِلَىَّ مَرۡجِعُکُمۡ فَأُنَبِّئُڪُم بِمَا کُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ

 To Me will be your return, and I will inform you about what you used to do 

 به سوی من استبازگشتتان و سپس از آنچه که می کردید، آگاهتان می سازم.

**لقمان15**

!Throw the trash away

وَذَرُواْ ظَـٰهِرَ ٱلۡإِثۡمِ وَبَاطِنَهُ 

And leave what is apparent of sin and what is concealed thereof

و گناه -پیدا و پنهانش- را رها کنید.

**انعام120**

Emergency Exit

وَمَن یَتَّقِ ٱللَّهَ یَجۡعَل لَّهُ ۥ مَخۡرَجً۬ا 

 And whoever is pious to Allah, He will make for him a way  of going out

و هر کس تقوا ی الهی پیشه کند، خداوند راه نجاتی برایش قرار می دهد.

**طلاق2**

نگاهبانی از کار نیک

یَـٰٓأَیُّهَا ٱلَّذِینَ ءَامَنُواْ لَا تُبۡطِلُواْ صَدَقَـٰتِکُم بِٱلۡمَنِّ وَٱلۡأَذَىٰ

O you who have believed, do not invalidate your charities with reminders or injury 

ای کسانی که ایمان آوردید! بخشش های خود را با منّت گذاشتن و اذیت کردن باطل نکنید.

**بقره264**