فرمانده ی کلّ قوا

وَلِلَّهِ جُنُودُ ٱلسَّمَـٰوَٲتِ وَٱلۡأَرۡضِ‌ۚ وَکَانَ ٱللَّهُ عَزِیزًا حَکِیمًا

And to Allah belong the soldiers of the heavens and the earth. And ever is Allah Exalted in Might and Wise 

و سپاهیان آسمان ها و زمین برای خداست و خداوند شکست ناپذیر  و حکیم است.

**فتح7**

فقط یک خدا؛ الله

 ءَأَرۡبَابٌ۬ مُّتَفَرِّقُونَ خَیۡرٌ أَمِ ٱللَّهُ ٱلۡوَٲحِدُ ٱلۡقَهَّارُ

?Are divers lords better, or Allah the One, Almighty

آیا خدایان پراکنده بهتر اند یا خداوندگار یکتای پیروز؟

**یوسف39**

چشم قربان!

یَـٰٓأَیُّہَا ٱلَّذِینَ ءَامَنُوٓاْ أَطِیعُواْ ٱللَّهَ وَأَطِیعُواْ ٱلرَّسُولَ وَأُوْلِى ٱلۡأَمۡرِ مِنکُمۡ‌

O ye who believe! Obey Allah, and obey the messenger and those of you who are in authority

ای کسانی که ایمان آورده اید! از خداوند و از پیامبر و از اولیای امرتان اطاعت کنید.

**نساء59**

استغنا و سرکشی

... إِنَّ ٱلۡإِنسَـٰنَ لَیَطۡغَىٰٓ 

 أَن رَّءَاهُ ٱسۡتَغۡنَىٰٓ 

 indeed, man transgresses...

Because he sees himself self-sufficient

...به راستی انسان سرکشی می کند آنگاه که خود را بی نیاز ببیند.

**علق6و7**

آزمایشگاه دنیا

 أَحَسِبَ ٱلنَّاسُ أَن یُتۡرَکُوٓاْ أَن یَقُولُوٓاْ ءَامَنَّا وَهُمۡ لَا یُفۡتَنُونَ

Do the people think that they will be left to say, "We believe" and they will not be tried

آیا مردم پنداشتند که با بر زبان آوردن « ایمان آوردیم» رها می شوند و آزموده نخواهند شد؟

**عنکبوت2**