نگاهبانی از کار نیک

یَـٰٓأَیُّهَا ٱلَّذِینَ ءَامَنُواْ لَا تُبۡطِلُواْ صَدَقَـٰتِکُم بِٱلۡمَنِّ وَٱلۡأَذَىٰ

O you who have believed, do not invalidate your charities with reminders or injury 

ای کسانی که ایمان آوردید! بخشش های خود را با منّت گذاشتن و اذیت کردن باطل نکنید.

**بقره264**

فراخوان جهانی

وَلَقَدۡ بَعَثۡنَا فِى ڪُلِّ أُمَّةٍ۬ رَّسُولاً أَنِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ وَٱجۡتَنِبُواْ ٱلطَّـٰغُوتَ‌

 And indeed We have already sent forth in every nation a Messenger (saying), "Worship Allah and avoid the Taghut" (i.e., false gods)s

و همانا در هر امّتی فرستاده ای برانگیختیم که خداوندگار یگانه را بپرستید و از طاغوت بپرهیزید.

**نحل36**

امان نامه

ما یَفۡعَلُ ٱللَّهُ بِعَذَابِڪُمۡ إِن شَکَرۡتُمۡ وَءَامَنتُمۡ‌

Why should Allah punish you if you have thanked (Him) and have believed in Him

چرا خداوندگار عذابتان کند اگر سپاسگزار باشید و مومن؟

**نساء147**

آمرزشگر پرمهر

وَٱسۡتَغۡفِرِ ٱللَّهَ‌ۖ إِنَّ ٱللَّهَ کَانَ غَفُورً۬ا رَّحِیمً۬ا

And seek forgiveness of Allah . Indeed, Allah is ever Forgiving and Merciful 

و آمرزش خواه از خداوندگار؛ به راستی که او  آمرزنده و مهربان است.

**نساء106**

Race

فَٱسۡتَبِقُواْ ٱلۡخَیۡرَٲتِ‌ۚ

 Hasten towards all that is good

به سوی کارهای نیک بشتابید.

**بقره148**