از او رویگردان باش.

فَأَعۡرِضۡ عَن مَّن تَوَلَّىٰ عَن ذِکۡرِنَا وَلَمۡ یُرِدۡ إِلَّا ٱلۡحَیَوٰةَ ٱلدُّنۡیَا

So turn away from whoever turns his back on Our message and desires not except the worldly life

پس روی بگردان از  کسی که از یاد ما رویگردان است و جز زندگی دنیا را نمی خواهد.

**نجم29**

Freedom

إِنَّهُ ۥ لَیۡسَ لَهُ ۥ سُلۡطَـٰنٌ عَلَى ٱلَّذِینَ ءَامَنُواْ وَعَلَىٰ رَبِّهِمۡ یَتَوَڪَّلُونَ 

Indeed, there is for him no authority over those who have believed and rely upon their Lord

همانا شیطان سلطه ای ندارد بر کسانی که ایمان آوردند و بر پروردگارشان توکّل می کنند.

**نحل99**

احیاگر زمین

 فَٱنظُرۡ إِلَىٰٓ ءَاثَـٰرِ رَحۡمَتِ ٱللَّهِ ڪَیۡفَ یُحۡىِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِہَآ‌

So observe the effects of the mercy of Allah - how He gives life to the earth after its lifelessness

پس بنگر به آثار رحمت خداوندگار که چگونه زمین را پس از مرگ آن زنده می گرداند.

**روم50**

...

گفتار بدون کردار ،نزد خداوندگار، زشت است.

 یَـٰٓأَیُّہَا ٱلَّذِینَ ءَامَنُواْ لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفۡعَلُونَ 

 ڪَبُرَ مَقۡتًا عِندَ ٱللَّهِ أَن تَقُولُواْ مَا لَا تَفۡعَلُونَ 

O you who have believed, why do you say what you do not do

Most hateful it is with Allah that you say that  you do not do

ای کسانی که ایمان آورده اید! چرا چیزی را می گویید که به کارش نمی بندید؟

نزد خداوند بسیار خشم آور است که  بگویید آنچه را که  عمل نمی کنید.

**صف2و3**

دارنده ی نام های خوب

وَلِلَّهِ ٱلۡأَسۡمَآءُ ٱلۡحُسۡنَىٰ فَٱدۡعُوهُ بِہَا‌

And to Allah belong the best names, so invoke Him by them

و برای خدا نام های نیکوست.پس او را با آن نام ها بخوانید.

**اعراف 180**