بی نیاز باش و آزاد

 أَشْرَفُ الْغِنَى تَرْکُ الْمُنَى .

بهترین بى نیازى، ترک آرزوهاست.

The best riches is abandonment of desires.

حکمت34

CAUTION

الْحَذَرَ الْحَذَرَ فَوَاللَّهِ لَقَدْ سَتَرَ حَتَّى کَأَنَّهُ قَدْ غَفَرَ .

 هشدار ! هشدار ! به خدا سوگند که او، چنان پرده پوشى کرده که پندارى تو را بخشیده است !

Fear!Fear!By Allah , He has hidden your sins so much so as though He has forgiven.

حکمت30

Towards Death

إِذَا کُنْتَ فِى إِدْبَارٍ وَ الْمَوْتُ فِى إِقْبَالٍ فَمَا أَسْرَعَ الْمُلْتَقَى .

هنگامى که تو زندگى را پشت سر مى گذارى و مرگ نیز در حال روى آوردن به توست، دیدار با مرگ چه زود اتّفاق خواهد افتاد .

When you are running away from the world and death is approaching , there is no question of delay in the encounter.

حکمت   بیست و نه

YOUR DEED , not your lineage

مَنْ أَبْطَأَ بِهِ عَمَلُهُ لَمْ یُسْرِعْ بِهِ نَسَبُهُ .

کسى که کردارش او را به جایى نرساند، افتخارات خاندانش او را به جایى نخواهد رسانید.

  He whose deeds accord back position , can not be given front position by his lineage.

نهج البلاغه-حکمت23

فرصت را دریاب.

قُرِنَتِ الْهَیْبَةُ بِالْخَیْبَةِ وَ الْحَیَاءُ بِالْحِرْمَانِ وَ الْفُرْصَةُ تَمُرُّ مَرَّ السَّحَابِ فَانْتَهِزُوا فُرَصَ الْخَیْرِ .

 ترس با ناامیدى، و شرم با محرومیّت همراه است.

 و فرصت ها چون ابرها مى گذرند. پس فرصت هاى نیک را غنیمت شمارید.

The consequence of fear is disappointment and of bashfulness frustration .Opportunity passes away like the cloud. Therefore make use of good opportunities.

نهج البلاغه-حکمت21