منشاء حرف و حدیث ها نباش.

مَنْ أَسْرَعَ إِلَى النَّاسِ بِمَا یَکْرَهُونَ قَالُوا فِیهِ بِمَا لَا یَعْلَمُونَ .

اگر  کسى در انجام کارى شتاب کند که مردم آن را خوش ندارند، درباره اش چیزى خواهند گفت که از آن بی اطّلاع اند.

If someone is quick in saying about people what they dislike ,they speak about him what they have no knowledge of.

حکمت35

بی نیاز باش و آزاد

 أَشْرَفُ الْغِنَى تَرْکُ الْمُنَى .

بهترین بى نیازى، ترک آرزوهاست.

The best riches is abandonment of desires.

حکمت34

The Doer

فَاعِلُ الْخَیْرِ خَیْرٌ مِنْهُ وَ فَاعِلُ الشَّرِّ شَرٌّ مِنْهُ .

نیکوکار، از کار نیک بهتر و بدکار از کار بد،  بدتر است.

The doer of good is better than the good and the doer of evil is worse than the evil itself.

حکمت 32

Towards Death

إِذَا کُنْتَ فِى إِدْبَارٍ وَ الْمَوْتُ فِى إِقْبَالٍ فَمَا أَسْرَعَ الْمُلْتَقَى .

هنگامى که تو زندگى را پشت سر مى گذارى و مرگ نیز در حال روى آوردن به توست، دیدار با مرگ چه زود اتّفاق خواهد افتاد .

When you are running away from the world and death is approaching , there is no question of delay in the encounter.

حکمت   بیست و نه

زاهد باش؛ پنهانی.

أَفْضَلُ الزُّهْدِ إِخْفَاءُ الزُّهْدِ .

برترین زهد، پنهان داشتن زهد است.

The best abstemiousness is to conceal it.

حکمت28