کارِ خوبِ پُر سود

 مَّثَلُ ٱلَّذِینَ یُنفِقُونَ أَمۡوَٲلَهُمۡ فِى سَبِیلِ ٱللَّهِ کَمَثَلِ حَبَّةٍ أَنۢبَتَتۡ سَبۡعَ سَنَابِلَ فِى کُلِّ سُنۢبُلَةٍ۬ مِّاْئَةُ حَبَّةٍ۬‌

The example of those who spend their wealth in the way of Allah is like a seed  which grows seven spikes, in each spike is a hundred grains

حکایت آنانی که مال خود را در راه خداوند انفاق می کنند، حکایت دانه ای است که هفت خوشه برویاند و در هر خوشه ای

صد دانه باشد.

**بقره 261**

Trustworthy Handhold

فَمَن یَکۡفُرۡ بِٱلطَّـٰغُوتِ وَیُؤۡمِنۢ بِٱللَّهِ فَقَدِ ٱسۡتَمۡسَکَ بِٱلۡعُرۡوَةِ ٱلۡوُثۡقَىٰ لَا ٱنفِصَامَ لَهَا‌

Whoever disbelieves in Taghut and believes in Allah, then he has grasped the most trustworthy handhold that will never break

پس هر کس که به طاغوت کفر ورزد و به خداوند ایمان آورد، قطعا به دستاویز محکمی چنگ زده است که گسستن ندارد.

**بقره256**

چیره گر اندک بر فراوان

ڪَم مِّن فِئَةٍ۬ قَلِیلَةٍ غَلَبَتۡ فِئَةً ڪَثِیرَةَۢ بِإِذۡنِ ٱللَّهِ‌  

 How many a small company has overcome a large company by permission of Allah

چه بسا گروه اندکی که بر گروه پرتعدادی - به اذن خداوند- پیروز شدند.

**بقره249**

نماز را با جماعت بخوان.

وَ ٱرۡکَعُواْ مَعَ ٱلرَّاکِعِینَ 

And bow with those who bow

و با رکوع کنندگان رکوع گزارید.

**بقره43**

جان فروش...

 وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن یَشۡرِى نَفۡسَهُ ٱبۡتِغَآءَ مَرۡضَاتِ ٱللَّهِ‌ۗ وَٱللَّهُ رَءُوفُۢ بِٱلۡعِبَادِ

And there is the type of man who gives his life to earn the pleasure of Allah . And Allah is full of kindness to His devotees

و در میان مردم کسی هست که جان خود را برای طلب خوشنودی خداوند می فروشد و خداوند با بندگان، مهربان است.

**بقره207**