کاش آمده بودند...

 

وَلَوۡ ءَامَنَ أَهۡلُ ٱلۡڪِتَـٰبِ لَکَانَ خَیۡرً۬ا لَّهُم‌

and if the followers of the Book(i.e., the Jews and Christians) had believed it would have been better for them

و اگر اهل کتاب ایمان آورده بودند، قطعا برای آنان بهتر بود.

**آل عمران110**

the superior

وَأَنتُمُ ٱلۡأَعۡلَوۡنَ إِن کُنتُم مُّؤۡمِنِینَ

And you shall have the upper hand if you are believers

 

و شما برتر اید اگر مؤمن باشید.

**آل عمران139**

همپایه ی پرستش خداوند

وَقَضَىٰ رَبُّکَ أَلَّا تَعۡبُدُوٓاْ إِلَّآ إِیَّاهُ وَبِٱلۡوَٲلِدَیۡنِ إِحۡسَـٰنًا‌

And your Lord has decreed that you not worship except Him, and to parents, good treatment

و پروردگارت فرمان داد که جز  او را نپرستید و به پدر و مادر نیکی کنید.

**اسراء23**

مهربان تر از مادر و پدر

وَلَا تَقۡتُلُوٓاْ أَوۡلَـٰدَکُمۡ خَشۡیَةَ إِمۡلَـٰقٍ۬‌ۖ نَّحۡنُ نَرۡزُقُهُمۡ وَإِیَّاکُمۡ‌

And do not kill your children for fear of poverty. We provide for them and for you

و فرزندانتان را از ترس فقر نکشید؛ ما به آنها و شما روزی می دهیم.

**اسراء31**

همچون دوستان خدا، محکم باش.

أَلَآ إِنَّ أَوۡلِیَآءَ ٱللَّهِ لَا خَوۡفٌ عَلَیۡهِمۡ وَلَا هُمۡ یَحۡزَنُونَ 

Behold! verily on the friends of Allah there is no fear, nor shall they grieve

آگاه باشید که دوستان خدا، نه می ترسند و نه اندوهگین می شوند.

**یونس62**