احتجاج

وَقَالَتِ ٱلۡیَهُودُ وَٱلنَّصَـٰرَىٰ نَحۡنُ أَبۡنَـٰٓؤُاْ ٱللَّهِ وَأَحِبَّـٰٓؤُهُ ۥ‌ۚ قُلۡ فَلِمَ یُعَذِّبُکُم بِذُنُوبِکُم‌

And the Jews and the Christians say, "We are sons of Allah and His beloved." Say, Then why does He punish you for your sins 

و  یهودیان و مسیحیان گفتند:« ما فرزندان خدا و دوستان او هستیم». بگو پس چرا شما را به خاطر گناهانتان عذاب می کند؟

**مائده 18**

به : زنبور عسل

وَأَوۡحَىٰ رَبُّکَ إِلَى ٱلنَّحۡلِ أَنِ ٱتَّخِذِى مِنَ ٱلۡجِبَالِ بُیُوتً۬ا وَمِنَ ٱلشَّجَرِ وَمِمَّا یَعۡرِشُونَ

And your Lord inspired the bee, saying: Take you habitations in the mountains and in the trees and in what they erect

و پروردگارت به زنبور عسل الهام فرمود: « از کوه ها و درختان و از داربست هایی که مردم می سازند، خانه هایی برگزین.»

**نحل68**

.

.

.

...

برای خودت زندگی پاکیزه بساز.

مَنۡ عَمِلَ صَـٰلِحً۬ا مِّن ذَڪَرٍ أَوۡ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤۡمِنٌ۬ فَلَنُحۡیِیَنَّهُ ۥ حَیَوٰةً۬ طَیِّبَةً۬‌

Whoever does righteousness, whether male or female, while he is a believer - We will surely cause him to live a good life

هر کس کار شایسته ای انجام دهد- مرد یا زن- در حالی که مومن است، حتما به او زندگی پاکیزه ای می بخشیم.

**نحل 97**

The Admonition

تَبَارَکَ ٱلَّذِى نَزَّلَ ٱلۡفُرۡقَانَ عَلَىٰ عَبۡدِهِۦ لِیَکُونَ لِلۡعَـٰلَمِینَ نَذِیرًا

Blessed is He who sent down the Criterion to His servant, that it may be an admonition to all creatures

پربرکت است کسی که قرآن را بر بنده اش نازل کرد تا برای جهانیان، بیم دهنده باشد.

**فرقان1**

صورتگر

  وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنشَأَ لَکُمُ ٱلسَّمۡعَ وَٱلۡأَبۡصَـٰرَ وَٱلۡأَفۡـِٔدَةَ‌ۚ قَلِیلاً۬ مَّا تَشۡکُرُونَ 

And it is He who created for you ears and eyes and hearts .Little are you grateful

و اوست کسی که  برایتان گوش و چشم و عقل پدید آورد. لیکن اندک سپاس می گزارید.

**مومنون78**