Forgiveness

وَجَزَٲٓؤُاْ سَیِّئَةٍ۬ سَیِّئَةٌ۬ مِّثۡلُهَا‌ۖ فَمَنۡ عَفَا وَأَصۡلَحَ فَأَجۡرُهُ ۥ عَلَى ٱللَّهِ‌ۚ

And the recompense of evil is punishment like it, but whoever forgives and amends, he or she shall have his or her reward from Allah

و سزای بدی، بدی است همانند آن. پس کسی که گذشت کند و آشتی ورزد، مزدش با خداوند است.

**شوری40**

حرف های قشنگ،کارهای زشت

.

.

.

ڪَبُرَ مَقۡتًا عِندَ ٱللَّهِ أَن تَقُولُواْ مَا لَا تَفۡعَلُونَ

It is most hateful to Allah that you should say what you do not do

نزد خداوند بسیار منفور است اینکه آنچه را که نمی کنید، بر زبان آورید.

**صف3**

زمان هایی برای یاد او

وَٱذۡکُرِ ٱسۡمَ رَبِّکَ بُکۡرَةً۬ وَأَصِیلاً۬ 

And remember the name of thy Lord at morn and evening

و یاد کن نام پروردگارت را هر بامداد و شامگاه.

**انسان25**

همنشین دشواری

إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ یُسۡرً۬ا 

Verily, with every difficulty there is relief

همانا همراه با دشواری، آسانی است.

**انشراح6**

misleading

قَالَ فَبِعِزَّتِکَ لَأُغۡوِیَنَّهُمۡ أَجۡمَعِینَ 

 إِلَّا عِبَادَکَ مِنۡهُمُ ٱلۡمُخۡلَصِینَ 

Iblees said, "By your might, I will surely mislead them all

Except Thy servants from among them, the purified ones

شیطان گفت به عزّتت سوگند همه ی بندگانت را گمراه می کنم مگر اخلاص یافتگان را- از میان بندگانت.

**ص 82و83**