شکر نعمت، نعمتت افزون کند...

 لَٮِٕن شَڪَرۡتُمۡ لَأَزِیدَنَّکُمۡ‌ۖ وَلَٮِٕن ڪَفَرۡتُمۡ إِنَّ عَذَابِى لَشَدِیدٌ۬ 

If you are grateful, I would certainly give to you more, and if you are ungrateful, My chastisement is truly severe

اگر شکر گزاردید قطعا بر شما بیشتر خواهم نمود و اگر ناسپاسی، همانا عذاب من سخت است.

**ابراهیم7**

پذیرایی از کافران

إِنَّآ أَعۡتَدۡنَا جَهَنَّمَ لِلۡکَـٰفِرِینَ نُزُلاً۬

Surely We have  prepared Hell for the disbelievers  as hospitality

ما جهنم را برای پذیرایی از کافران آماده کرده ایم.

**کهف102**

سوگندهای زیبا

وَٱلَّیۡلِ إِذَا یَغۡشَىٰ

By the night as it envelops

قسم به شب- آن هنگام که می پوشاند.

**لیل1**

پاک باش...

 

وَلۡیَسۡتَعۡفِفِ ٱلَّذِینَ لَا یَجِدُونَ نِکَاحًا حَتَّىٰ یُغۡنِیَہُمُ ٱللَّهُ مِن فَضۡلِهِ

و کسانی که امکانی برای ازدواج نمی یابند باید پاکدامنی پیشه کنند تا خداوند از فضل خود آنان را بی نیاز گرداند.

**نور33**

شرافت بشر

 مَن قَتَلَ نَفۡسَۢا بِغَیۡرِ نَفۡسٍ أَوۡ فَسَادٍ۬ فِى ٱلۡأَرۡضِ فَڪَأَنَّمَا قَتَلَ ٱلنَّاسَ جَمِیعً۬ا

if anyone killed a person not in retaliation of murder, or (and) to spread mischief in the land - it would be as if he killed all mankind

هر کس انسانی را - جز برای قصاص و یا فسادی که در زمین کرده است بکشد - گویی تمام مردم را کشته است.

**مائده32**