Compromise with your Illness

امْشِ بِدَائِکَ مَا مَشَى بِکَ .

با درد خود بساز، چندان که با تو سازگار است.

Keep walking with your sickness as it does with you.

حکمت 27

آشکارساز

مَا أَضْمَرَ أَحَدٌ شَیْئاً إِلَّا ظَهَرَ فِی فَلَتَاتِ لِسَانِهِ وَ صَفَحَاتِ وَجْهِهِ .

 کسى چیزى را در دل پنهان نمی کند جز آن که در لغزش هاى زبان و رنگ رخسارش آشکار می گردد. 

Whenever a person conceals a thing in his heart , it manifests itself through unintentional words of his tongue and the expressions of his countenance.

نهج البلاغه-حکمت 26

WARNING

یَا ابْنَ آدَمَ إِذَا رَأَیْتَ رَبَّکَ سُبْحَانَهُ یُتَابِعُ عَلَیْکَ نِعَمَهُ وَ أَنْتَ تَعْصِیهِ فَاحْذَرْهُ .

اى فرزند آدم! زمانى که خدا را مى بینى که انواع نعمت ها را به تو مى رساند در حالى که معصیت کار هستى، از او بترس.

O' son of Adam! When you see that Allah is bestowing His favors on you while you are disobeying Him , you should fear Him.

نهج البلاغه-حکمت 25

آرامش ببخش تا پاک شوی.

 

مِنْ کَفَّارَاتِ الذُّنُوبِ الْعِظَامِ إِغَاثَةُ الْمَلْهُوفِ وَ التَّنْفِیسُ عَنِ الْمَکْرُوبِ .

از کفّاره گناهان بزرگ، به فریاد مردم رسیدن و آرام کردن مصیبت دیدگان است.

To render relief to the grief stricken and to provide comfort in hardship are means of atonement for big sins 

نهج البلاغه-حکمت 24

YOUR DEED , not your lineage

مَنْ أَبْطَأَ بِهِ عَمَلُهُ لَمْ یُسْرِعْ بِهِ نَسَبُهُ .

کسى که کردارش او را به جایى نرساند، افتخارات خاندانش او را به جایى نخواهد رسانید.

  He whose deeds accord back position , can not be given front position by his lineage.

نهج البلاغه-حکمت23